-
1 ♦ blue
♦ blue /blu:/A a.1 azzurro; turchino; blu: blue eyes, occhi azzurri; blue sky, cielo azzurro; blue smoke, fumo azzurrino; blue fox, volpe azzurra3 triste; depresso; d'umor nero: to be feeling blue, essere depresso; essere giù di corda (o di morale, di giri) (fam.)4 (polit.) conservatoreB n.1 [u] (color) azzurro; turchino; blu: Blue is my favourite colour, l'azzurro è il mio colore preferito; dark blue, blu (scuro); deep blue, azzurro intenso; turchino; blu; light blue, azzurro chiaro; celeste; navy blue, blu scuro; blu marino; sky blue, azzurro cielo; celeste; dressed in blue, vestito di blu; to wear blue, vestire di blu5 (al pl.: the blues) (fam.) depressione; malinconia; tristezza; umor nero: to have the blues, essere depresso (o malinconico, triste)6 (al pl., col verbo al sing. o al pl.) (mus.) blues7 ( sport, in GB) atleta di una squadra universitaria di Oxford o di Cambridge; riconoscimento assegnato a uno di questi atleti● (fam.) blue about the gills ► gill (1) □ (metall.) blue annealing, ricottura al blu □ blue baby, bambino cianotico ( alla nascita); bambino blu □ blue black, nero notte □ blue blood, sangue blu □ blue-blooded, di sangue blu; nobile □ blue book, (ingl.) libro azzurro ( relazione di atti del Parlamento); ( USA) registro di persone importanti; (fam. USA) esame, test ( a scuola) □ (telef. USA) blue box, dispositivo elettronico che elimina la registrazione degli addebiti per le chiamate in teleselezione □ (alim.) blue cheese, formaggio con venature verdastre (Stilton, Danish Blue, gorgonzola, ecc.) □ blue chip, ( poker) fiche blu ( che vale più di tutte); ( Borsa) blue chip, titolo guida, azione sicura, titolo d'élite □ blue-chip (agg.), (fin.) ( di titolo) sicuro; ( di società) solida; (polit.: di seggio parlamentare) sicuro; ( in genere) prestigioso, di prima qualità □ blue coat, persona che indossa una giacca blu (spec. di uniforme); poliziotto; marinaio (fig.) □ blue-collar (agg.), operaio: a blue-collar union, un sindacato operaio; blue-collar worker, operaio (sost.); colletto blu; tuta blu □ ( USA) blue cross, mutua ( per l'assistenza medica) □ (fam.) the blue devils, la depressione: to have the blue devils, essere depresso □ ( marina mil., in GB) the blue ensign, la bandiera della riserva navale □ blue-eyed, dagli occhi azzurri; (fam.) favorito, prediletto; ingenuo, innocente; ( per i neri) bianco; di pelle bianca: sb. 's blue-eyed boy, il cocco di q. □ blue funk, panico; fifa (fam.): to be in a blue funk, avere una fifa tremenda □ blue-grey, grigio azzurro □ (zool., Lepus timidus) blue hare, lepre delle Alpi □ blue helmet, casco blu; soldato dell'ONU □ blue jeans, blue jeans □ (fam. USA) blue law, legge statale che regola l'apertura dei negozi, dei luoghi di divertimento, ecc., di domenica; (stor., nel periodo coloniale) legge che proibiva passatempi e divertimenti di domenica □ (geogr.) Blue Nile, Nilo Blu □ (mus. jazz) blue note, blue note □ (mil.) blue-on-blue ( incident), incidente da fuoco amico □ (naut., GB) Blue Peter, bandiera di partenza ( azzurra con un rettangolo bianco al centro); segnale di partenza □ blue riband (o blue ribbon), nastro azzurro; ( sport, in USA) coccarda ( come premio); (in GB) nastro dell'Ordine della Giarrettiera □ blue-ribbon (agg.), eccellente; di prima qualità □ blue rinse, tinta (o tintura) blu per i capelli: (fam., spreg.) blue-rinse brigade, tardone dai capelli blu (spec. se simpatizzano per i conservatori) □ (zool.) blue shark ( Prionace glauca), squalo azzurro; verdesca; verdone □ ( USA) blue-sky (agg.), non applicativo; puro; teorico; speculativo: blue-sky research, ricerca pura □ ( USA) blue-sky laws, leggi per la tutela dei piccoli investitori □ (fam., org. az., polit.) blue-sky thinking, il pensare senza limiti o preconcetti ( per concepire idee nuove e sperimentali) □ (miner.) blue spar, lazulite □ (polit., USA) blue state, Stato i cui abitanti votano in prevalenza per il Partito democratico □ (zool.) blue tit, ( Parus caeruleus) cinciarella □ (chim.) blue vetriol, vetriolo azzurro; solfato di rame □ blue water, alto mare □ (zool.) blue whale, ( Sibbaldus musculus) balenottera azzurra □ blue with cold, livido dal freddo □ once in a blue moon, di rado; a ogni morte di papa □ out of the blue, (avv.) improvvisamente, inaspettatamente, dal nulla; (agg.) improvviso, repentino, inaspettato □ to run like a blue streak, correre a rotta di collo □ (fam.) till one is blue in the face, fino a non poterne più; fino alla nausea; mille volte: You can call that boy till you're blue in the face, but he won't come, puoi sgolarti a chiamarlo, quel ragazzo, tanto non viene □ (fam.) to scream (o to shout) blue murder, strillare come un ossesso.(to) blue /blu:/v. t.1 rendere blu; tingere in blu4 (chim.) azzurrare.
См. также в других словарях:
Blue vitriol — Vitriol Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So… … The Collaborative International Dictionary of English
Green vitriol — Vitriol Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So… … The Collaborative International Dictionary of English
Oil of vitriol — Vitriol Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So… … The Collaborative International Dictionary of English
oil of vitriol — Vitriol Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So… … The Collaborative International Dictionary of English
Red vitriol — Vitriol Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So… … The Collaborative International Dictionary of English
Vitriol — Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So called on … The Collaborative International Dictionary of English
Vitriol of Mars — Vitriol Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So… … The Collaborative International Dictionary of English
vitriol of zinc — Vitriol Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So… … The Collaborative International Dictionary of English
White vitriol — Vitriol Vit ri*ol, n. [F. vitriol; cf. Pr. vitriol, vetriol, Sp. & Pg. vitriolo, It. vitriuolo; fr. L. vitreolus of glass, vitreus vitreous. See {Vitreous}.] (Chem.) (a) A sulphate of any one of certain metals, as copper, iron, zinc, cobalt. So… … The Collaborative International Dictionary of English
